روسیه، پهناورترین کشور جهان، دارای مساحتی حدود 17 میلیون کیلومتر مربع و آب و هوایی سرد و خشک است. این کشور به عنوان یکی از قطب‌های بزرگ علمی، اقتصادی و نظامی، همه سال میزبان گردشگران، دانشجویان و سرمایه‎گذاران زیادی از سراسر دنیا است. روسیه جزء 5 قدرت بزرگ جهانی محسوب می‌شود و در حوزه‌های مهم تصمیم‌گیری در سطح بین‌المللی نقش تعیین کننده‌ای دارد. پس از جنگ سرد و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در سال 1991 ، روسیه توانست در توازن با بلوک غرب جایگاه خود را تثبیت نموده و وجهه و اعتبار قابل ملاحظه برای خود بدست آورد.

به دلیل جایگاه ویژه این کشور در مراودات و همکاری‌های بین‌المللی و همچنین نقش مهم آن در تصمیم‌سازی‌های جهانی، گذرنامه روسی یکی از معتبرترین گذرنامه‌ها از حیث تسهیل در سفرهای خارجی است، به طوری که شهروندان این کشور می‌توانند با داشتن این گذرنامه به راحتی و بدون نیاز به أخذ روادید (Visa) به بسیاری از کشور‌های جهان مسافرت کنند.

برای مهاجرت به روسیه شما نیاز به یک دارالترجمه روسی معتبر دارید ما در دارالترجمه مسکو بهترین سرویس ترجمه روسیه را در ایران ارائه می دهیم.

انواع گذرنامه‌‎های روسی

روسیه برای اتباع خود سه نوع گذرنامه صادر می‌کند که به شرح زیر است:

– گذرنامه سیاسی  Diplomatic Passport|

این نوع گذرنامه‌ها به رنگ سبز بوده و بیشتر برای مقامات سیاسی و مدیران عالی آن کشور صادر می‌گردد.

– گذرنامه خدمت Service Passport|

گذرنامه‌های خدمت آبی رنگ هستند و برای کارشناسان و سایر مقامات اداری صادر می‌گردد که در حال انجام مأموریت سیاسی باشند.

دارندگان گذرنامه‌های سیاسی و خدمت روسیه می‌تواند بدون اخذ روادید برای مدت یک ماه در کشورمان اقامت داشته‌باشند.

 

– گذرنامه عادی

این نوع گذرنامه‌های قرمز برای کلیه اتباع روسی صادر می‌شود و می‌توانند برای سفرهای شخصی از آن استفاده نمایند.

ویژگی‌های گذرنامه روسیه

گذرنامه‌ روسی، از تاریخ صدور 5 سال اعتبار داشته و پس از انقضاء، گذرنامه جدیدی صادر می‌شود. از سال 2012 روسیه صدور گذرنامه‌های بیومتریک و الکترونیکی را در دستور کار خود قرار داده‌است. گذرنامه‌های بیومتریک دارای ریز تراشه‌ الکترونیکی است که اطّلاعات زیستیِ (اثر انگشت، قد، وزن، گروه خونی، عنبیه چشم و… ) صاحب گذرنامه را در خود ذخیره کرده و در صورت نیاز می‌توان این اطّلاعات را بازیابی و بررسی نمود. از اینرو امکان سوء استفاده از گذرنامه روسی بسیار کاهش یافته است.

جنس صفحه اوّل (صفحه مشخصات) گذرنامه‌ جدید روسیه از پلاستیک سخت بوده و کیفیت و دوام بالایی دارد. همچنین وجود سایر ویژگی‌های امنیتی (جنس کاغذ، Watermark ، MRZ ، نحوه دوخت صفحات و… ) گذرنامه این کشور را در زمره گذرنامه‌های باکیفیت و تقریباً غیرقابل جعل قرار داده‌است.

نحوه اخذ گذرنامه و تابعیت روسیه

برای اخذ تابعیت و گذرنامه روسیه روش‌های گوناگونی (ازدواج، تحصیل یا سرمایه‌گذاری در صنایع روسیه) وجود دارد که شما می‌توانید پس از مشاوره با کارشناسان و بررسی شرایط خود نسبت به ثبت درخواست تابعیت و اخذ گذرنامه روسی اقدام نمایید.

برای آشنایی بیشتر با قیمت دارالترجمه روسی به صفحه قیمت ترجمه مراجعه کنید.

کشورهای لغو روادید برای دارندگان گذرنامه روسیه

همانطور که گفته‌ شد کشور روسیه به دلیل جایگاه خاص و اهمیت ویژه در سطح بین‌المللی با بسیاری از کشور روابط نزدیک داشته و اتباع این کشور می‌توانند به صورت لغو روادید به آن کشورها سفر کنند. برخی از این کشورها در جدول زیرآورده شده‌است:

 

 

برخی از کشورهای لغو روادید با گذرنامه(عادی) روسیه
ردیف	نام کشور مقصد	مدت اقامت مجاز بدون نیاز به اخذ روادید (روز)
1	آرژانتین	90
2	ارمنستان	180
3	آذربایجان	90
4	بولیوی	90
5	برزیل	90
6	شیلی	90
7	کلمبیا	90
8	کوبا	90
9	گرجستان	365
10	هنگ کنگ	14
11	اندونزی	30
12	رژیم صهیونسیتی	90
13	قزاقستان	90
14	کره جنوبی	60
15	مالزی	30
16	عمان	10
17	فیلیپین	30
18	قطر	90
19	سنت کیتس	90
20	آفریقا جنوبی	90
21	تایلند	30
22	تایوان	21
23	تونس	90
24	ترکیه	60
25	اوکراین	90
26	امارات	90
27	اوروگوئه	90
28	ازبکستان	90
29	ونزوئلا	90
30	ویتنام	15

 

کشورهای ویزای فرودگاهی(Visa On Arrival) برای دارندگان گذرنامه روسیه

بسیاری از کشورهای دیگر نیز شرایط اخذ روادید را برای شهروندان روسیه تسهیل نموده‌اند و اتباع آن کشور به محض ورود به فرودگاه، می‌توانند روادید فرودگاهی (On Arrival) دریافت کنند یا از قبل روادید الکترونیکی(ٍe- Visa) درخواست دهند.

ضمناً دارندگان گذرنامه روسی برای ورود به ایران می‌تواند با ثبت درخواست الکترونیکی نسبت به اخذ روادید (با اقامت 30 روزه) در فرودگاه‌های ورودی به کشور  با پرداخت مبلغ 70 یورو اقدام نمایند.

اگر در نیاز به سفر فوری به روسیه دارید شما نیاز به دارالترجمه فوری روسی دارید دارالترجمه  مسکو همراه شماست.

 

کشورهای روادید فرودگاهی برای گذرنامه(عادی) روسیه
ردیف	نام کشور مقصد	مدت اقامت مجاز برای روادید فرودگاهی (روز)
1	بحرین	14
2	بنگلادش	30
3	مصر	30
4	اتیوپی	90
5	عراق	60
6	اردن	60
7	لبنان	30
8	میانمار	28
9	نپال	90
10	عربستان صعودی	90
11	سنگال	90
12	تانزانیا	90
13	اوگاندا	90
14	ماداگاسکار	90
15	زیمباوه	90

 

روسیه کشوری توسعه یافته و دارای ظرفیت‌های عظیمی در حوزه‌های راهبردی است. شهروندان روسی با داشتن گذرنامه این کشور علاوه بر لغو روادید بودن با بسیاری از کشورهای جهان، از اعتبار، پشتیبانی و حمایت کشور مطبوعِ خود در سراسر دنیا نیز برخوردارند. این گذرنامه جزء چند گذرنامه برتر جهان در حوزه‌ تسهیل تردد و وجهه بین‌المللی است.